プラグインとか入れるの面倒じゃないですか。WordPressには「wp_terms」(wp_はご自身のWordPressのプレフィックスに読み替えて下さい)というテーブルがあります。ここに記事のカテゴリ等が全て格納されています。記事のカテゴリと記事の紐付けは「wp_term_re…